Спасибо за вопрос.
с руля гораздо удобнее и безопаснее нежели лезть через руль или сквозь него к прибору.
Есть доля истины в Ваших рассуждениях, поэтому тему прикрепим в важные.
сделать это технически и эстетично очень сложно (конструктивные особенности прибора).
От прибора до блока питания 4 провода в термоусадочной трубке.
Обратите внимание, провода не фитюлька, а МГТФ.
Берём новую термоусадочную трубку и вставляем туда 6 проводов (+2 кнопки) или 8 (+4 кнопки).
На блоке питания 12 контактов из которых задействовано только 4.
Выводим доп. провода на доп. контакты.
Берём доп. провода и такой контакт на его конец.
http://www.platan.ru/cgi-bin/qweryv.pl/0w31310.html
Вставляем в штекер.
Всё будет выглядеть
эстетично, как родной, и в этом помогут
конструктивные особенности прибора.