Здравствуйте.
Да, кнопки можно вывести и на руль и на кулису КПП (АКПП).
Технической сложности не представляет.
Кнопки срабатывают от замыкания на минус (корпус автомобиля).
Значит, от каждой кнопки нужен только 1 контакт.
Для управления достаточно вывести только 2 кнопки - плюс и минус.
Точки подключения обозначены красным и синим.
Сверху над детальками видна минусовая шина.
1 - кнопка минус.
2 - сброс
3 - яркость
4 - плюс
Замыкать на корпус лучше через диоды (любые), так в прибор не зайдёт + АКБ, что может произойти случайно.
тем более на скорости эта возможность отключается
Кнопки срабатывают на скорости до 100 км/чаc, на скоростях выше надо крепче держать руль, а не тянуть руки к прибору.